nerd

#nctdream回归风格是NERD##nctdream回归风格是书呆子#
nctdream回归风格是NERD[灵光一闪]切拜,搞帅一点!

nerd在医学上什么意思

当地时间11月12日,美国漫画界元老级人物斯坦·李(原名斯坦利·马丁·利伯)在好莱坞的一家医疗中心去世,享年95岁。作为“漫威之父”,斯坦·李创作了蜘蛛侠、绿巨人、复仇者联盟、钢铁侠、X战警等超级英雄形象,打造了酷炫奇妙的漫威宇宙,为如今席卷全球的“nerd culture”(“书呆子”文化)推波助澜。

据维基百科解释,A nerd is a person seen as overly intellectual, obsessive, introverted or lacking social skills. Such a person may spend inordinate amounts of time on unpopular, little known, or non-mainstream activities, which are generally either highly technical, abstract, or relating to topics of science fiction or fantasy, to the exclusion of more mainstream activities. Additionally, many so-called nerds are described as being shy, quirky, pedantic, and unattractive(Nerd被认为过于理智、执迷、内向、不善社交。这样的人对比较主流的活动不感兴趣,他们会花大量时间从事不流行、不出名或非主流的活动,通常要么技术性很强,要么非常抽象,要么与科幻或幻想有关。此外,据称许多所谓nerd都腼腆、古怪、迂腐、乏味)。想想看,斯坦·李笔下的超级英雄是不是都或多或少具有这些特征?

在中文里面,我们通常把这样的人称为“书呆子”。

最近几十年,技术在我们的生活中日益重要,其魅力变得让人难以忽视。于是,偏爱钻研书本知识、乐此不疲从事脑力劳动的nerd也“咸鱼翻身”了。他们意气风发地登上《时代》周刊和《新闻周刊》的封面,成为好莱坞众多大片的主角。实际上,越来越多的人愿意成为比尔·盖茨而不是比尔·克林顿。Nerd culture流行起来了。

既然是万众景仰的对象,“书呆子”就不那么中听了,“讷客”“怪咖”“宅人”称呼先后出现。

“宅人”是日本OTAKU(御宅族)的简称,指沉迷于某种兴趣爱好而不可自拔的个人或群体,主要特指沉迷于动漫、亚文化(subculture)等不可自拔的人。“咖”在台湾俚语中指“角”,也就是“角色”,“大咖”是大角色,“小咖”是小角色,“怪咖”自然就是“怪胎”“另类”“怪人”的意思。中国歌手薛之谦填词、谱曲并演唱的歌曲《怪咖》就描述了一个感情怪咖的心路。

那么“讷客”呢?“讷”指“(说话)迟钝”(据《现代汉语词典》),《论语·里仁》里有“君子欲讷于言而敏于行”,意思是君子说话要谨慎而行动要敏捷。“客”是“对某些奔走各地从事某种活动的人的称呼”(据《现代汉语词典》),比如说客、侠客、黑客。

“宅人”“怪咖”或出自外来语或包含方言,而用“讷客”对应nerd既有音译成分又有意译之妙。Nerd culture的流行最终会让这其中哪个词随之深入中国人心呢?

nerd官网