oval

苏州华贸中心A区(北区)园林式商业街区预计2024年开业,全球著名的商业顾问公司Oval全新钜作,这将是继北京三里屯、成都太古里、上海新天地之后的全新商业街区。
#苏州头条#

oval什么意思

北京冬奥会开赛在即,所有比赛场馆均已经完成最后的测试,即将为奥运健将提供一展风采的舞台。

这次冬奥会将启用北京赛区、延庆赛区和张家口赛区的26个竞赛场馆和非竞赛场馆。不过,值得注意的是,它们虽然都是体育馆,但英语表达中却不尽相同。

比如新建的北京主赛区标志性场馆国家速滑馆,英文就是National Speed Skating Oval。oval意为“椭圆形的”,正是速滑馆的形状,生动形象。

Photo taken on Dec 31, 2019 shows the National Speed Skating Oval, also known as the "Ice Ribbon", a venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, in Beijing. [Photo/Xinhua]

此外,国家速滑馆还有一个浪漫的名字——冰丝带(Ice Ribbon)。3360块玻璃拼接营造出灵动飘逸的22条丝带,犹如速滑运动员在冰上划过的痕迹,象征速度和激情,又代表北京冬奥会举办的2022年。

除了国家速滑馆,其他体育馆都有哪些不同的表达呢?

Gymnasium

gymnasium : a building or club where you go to do indoor physical exercises, like swim;室内体育馆

gymnasium主要指室内场馆,其中的条件不受外部天气的影响,可以简写成gym。不过简写的gym含义更广,除了指体育馆,还可以表示“室内健身操(尤指学校的一门课程)”,或是“健身房;健身俱乐部”。

gymnasium的代表是五棵松体育馆(Wukesong gymnasium)。这是为2008年北京奥运会设计和建造的,有着极易识别的建筑外观,在夜间呈现出不同的色彩。2015年,五棵松体育馆铺设了冰场。

Indoor Stadium

stadium : a large building, usually without a roof, where people watch sports events such as football matches or races指周围有看台的露天大型运动场

stadium专指周围有看台的露天大型运动场,最典型的代表就是我们的“鸟巢”——国家体育场(The National Stadium)。这里是举行北京冬奥会开闭幕式所在地。

而indoor stadium,顾名思义,就是“室内运动场”。俗称“折扇”、北京奥运会三大主场馆之一的国家体育馆(The National Indoor Stadium)就是这样一个室内运动馆。

国家体育馆是2022年北京冬残奥会的冰球比赛场地。通过升级改造,在主比赛厅的北侧新建了一个训练馆。新建训练馆的外面由863块冰花图案的压花玻璃装饰,因此国家体育馆被称为“冰堡”。

还有另一座冬奥场馆也被译为indoor stadium,就是首都体育馆(Capital Indoor Stadium),在那里会举办大家呼声最高的花样滑冰比赛。

Sports Hall

sports hall : a building containing space and equipment for various indoor sports activities and usually including spectator accommodations locker and shower rooms室内体育馆

sports hall可以泛指室内体育馆,但这个用法一般在英国或澳洲比较流行,有些地方则是相对小众的用法。

开篇提到的国家速滑馆也可译作The National Speed Skating Hall;此外还有北京奥运会步枪、手枪和移动靶项目的比赛场馆北京射击馆(Beijing Shooting Range Hall)。

总结一下,Sports Hall、Gymnasium或Indoor Stadium,三者都是“体育馆”准确地道的译法。

除了上面那些知名的体育馆,一般体育馆可以这样翻译:

体育馆译名

篮球馆 Basketball Gym

排球馆 Volleyball Gym

羽毛球馆 Badminton Gym

手球馆 Handball Gym

乒乓球馆 Table Tennis Gym

台球馆;桌球馆 Billiard Hall

体操馆 Gymnasium

游泳馆 Natatorium或Indoor Swimming Pool

射击馆 Shooting Range

Range有射程、射击范围的意思,也可指进行射击打靶活动的场地。Shooting Range既可指室内的射击馆,也可指户外的射击场,通常不仅可以进行枪械射击活动,还可进行弓箭射击活动,但专门用于弓箭射击活动的场馆应译为Archery Range。

自行车馆 Velodrome 或 Cycling Center

Cycling Center或Velodrome是指带有倾斜弯道、用于自行车竞速比赛和训练的室内场地。Velodrome一词源于法语(Velo指自行车,Drome指赛道),现已是国际通用说法。

保龄球馆 Bowling Alley

举重馆 Weightlifting Gym

武术馆 Wushu Gym

拳击馆 Boxing Gym

柔道馆 Judo Gym

摔跤馆 Wrestling Gym

瑜伽馆 Yoga Gym

训练馆 Training Gym

(来源:外研社公众号 编辑:yaning)

来源:外研社公众号

oval和ellipse的区别

常用工具、机械零部件和机构单词Flame cutting火焰切割

Flange法兰

Belt drive皮带传动

Flywheel飞轮

Forming tool成形刀具

Fuel pump机油泵

Electric drill手电钻

Eccentric wheel偏心轮

Electrolysis 电解液

anode阳极

cathode阴极

sparking plug火花塞

exhaust valve排气阀

inlet valve进气阀

Induction stroke 进气冲程

compression stroke压缩冲程

Power stroke 工作冲程

exhaust stroke排气冲程

Four stroke engine四冲程发动机g

earbox齿轮箱

Gear lever变速杆

propeller shaft 传动轴

hairspring游丝

half-round file半圆锉

机床主轴箱headstock

chuck机床卡盘

Hammer 锤子系列

Ball-peen hammer球头锤

Cross-peen hammer斩口锤

Claw hammer羊角锤

sledge hammer八角大锤

Hook spanner钩型扳手

ring nut圆顶螺母

人字齿轮herring-bone gear

hob滚齿刀

软管hose

软管夹hose clip

液压千斤顶

hydraulic jack

液压夯锤hydraulic ram

Hydraulic press水压机

惰轮idler

金属锭ingot

叶轮impeller

气钻pneumatic drill

等角投影isometric projection

分隔线-嘿嘿

??钳工工具

千分尺micrometer

双头扳手open-end spanner

梅花扳手ring spanner

钢锯hacksaw

内卡钳internal callipers

外卡钳external callipers

钢丝钳 combiationb plier

塞尺 feeler gauge

台虎钳 vice

管钳Pipe wrench

丝锥改锥螺丝刀 screwdriver

车间工具

工作台workbench

板锉file

砂纸sandpaper

凿刀chisel

多用刀电工刀pocket knife

斧子axe

活动扳手monkey wrench

延长线路(电用)extension cord

电锯power saw

折叠尺folding rule

架子shelf

油漆刷子滚子盘子Brush pan can

最近收集的一些不多

2018-11-04打卡更新

千斤顶 jack

箍圈jubilee clip

鸡尾锯 keyhole saw

键槽 keyway 键key

滚花 knurling

车床 lathe 卡盘chuck 刀架tool post 尾座tailstock

车刀 lathe tool

透镜 lens 双凸面的biconvex 双凹面的biconcave 一面屏一面凸的plano-convex

一面平一面凹的plano-concave 一面凹一面凸的concave-convex

放大镜 magnifying glass 人孔 manhole

木槌mallet 显微镜 microscope 铣刀milling tools 铣床milling machine

钉子nail 圆钉wire nail 无头钉lost-head nail 椭圆头钉oval nail

板钉panel nail 黄铜泡钉brass chair nail 油毡钉roofing nail 起钉器nail puller 针阀nail valve

螺母nut 凸缘螺母flange nut 圆顶螺母domed nut 浪花螺母knurled nut

蝶形螺母wing nut

槽型螺母castle nut

方形螺母square nut

平底螺母flat nut

油塞piston

氧乙炔焊接 oxyacetylene welding

十字槽螺钉Phillips screw

十字改锥Phillips screwdriver

20181105

直角改锥right-angled screwdriver

铆钉rivet

摇臂rocker arm 推杆pushrod

磨光机sander

扳锯panel saw

Fretsaw钢丝锯

Jewellersaw首饰工手锯

Hacksaw弓型锯

Sawing machine锯床

刮刀铲运机 scraper

起螺丝器screw extractor

螺纹规screw pitch gauge

划线盘scribing block

自攻螺丝self-tapping screw

牛头刨床shaping machine

减震器shock absorber

铁皮剪scribing block

套筒扳手socket spanner

心轴spindle

水平仪spirit level

花键轴splined shaft

开口销split pin

点焊spot welding

方螺纹square thread

转向齿轮steering gear

20181106

旋塞阀stopcock

双头螺纹柱stud

刚性车轴rifid axle

钢板弹簧leafspring suspension

叉杆悬挂系统wishbone suspension

挺杆tappet

凸轮cam

丝锥扳手tap wrench

套筒管telescopic shaft

止推轴承thrust bearing

滚球轴承ball bearing

油门、节流阀throttle valve

正时旋转链timing chain

肘节toggle joint

套筒扳手旋转把手tommy bar

三角形triangle

等边三角形equilateral

等腰三角形isosceles

直角三角形right-angled

钝角三角形obtuse-angled

不等边三角形scalene

U形螺栓u-bolts

活接头union

游标卡尺vernier calliper gauge

固定量爪fixed jaw

可动量爪movable jaw

游标尺vernier scale

十字架式万向节Hooke’s joint

万向节universal joint

真空泵Vacuum pump

三角皮带V-belt

分割线-——

Manometer

流体压力计

直角尺try square

管子虎钳 pipe vice

三角螺纹V-thread

涡轮蜗杆worm gear

Worm涡杆

Worm wheel涡轮

Water -cooled engine水冷发动机

Gear train齿轮系

Spur gear直齿轮

Spiral gear螺旋齿轮

Gouge 弧口凿

Gear cutter齿轮铣刀

Grub screw平头螺钉

Gudgeon pin活塞销

Gyroscope 陀螺仪

分割线————

绘图仪器drawing instruments

绘图板drawing board

量角器,半圆规protractor

分规dividers

平行仪parallels

钢尺steel rule

比例规proportional dividers

圆规compass

三角板set squares

木工工具tool for woodwork

木槌mallet

钢丝锯fretsaw

起钉器pincers

锥子awl

木工手钻gimlet

木刨plane

滚刨spokeshave

凿子chisel

弓播钻brace

线条LINE

螺旋线spiral

直线straight line

曲线curve

垂直线perpendicular line

平行线parallel lines

折线zigzag

波线wavy line

三角形triangles

顶点apex

底边base

钝角obtuse angle

锐角acute angle

斜边hypotenuse

正方形square

直角right angle

矩形rectangle

对角线diagonal

圆circle

弧arc

半径radius

圆周circumference

直径diameter

圆心center

扇形section

椭圆oval

立体图形solid figures

棱锥pyramid

圆锥cone

立方体cube

圆柱体cylinder

分割线汽车篇————

Components of automobile汽车构件

Roof rack车顶架

Roof 车顶

Windshield挡风玻璃

Window 玻璃

Trunk后备箱

Rear light尾灯

Handle门拉手

Door车门

Hubcap轮毂罩

Tyre车胎

Indicator light指示灯

Number plate号码牌

Fender保险杠

Mirror反光镜

Hood发动机罩

Window winder玻璃窗摇把

Glove compartment手套箱

Dashboard驾驶仪表盘

Heater加热器

Gear shift变速杆

Choke阻风门

Clutch pedal离合器踏板

Break pedal制动器踏板

Accelerator pedal油门

Seat belt安全带